Deutsch

1. Geltungsbereich: Für die Geschäftsbeziehung zwischen Metalapolis Records und dem Besteller gelten ausschließlich die nachfolgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Abweichende Bedingungen des Bestellers erkennt Metalapolis Records nicht an, ausser diese sind schriftlich zwischen beiden Parteien vereinbart worden.

2. Rücktritt: Der Besteller kann seinerseits schriftlich oder durch Rücksendung der Ware innerhalb von zwei Wochen den Vertrag widerrufen. Sofern der Bestellwert mehr als 50,00 EUR beträgt, erstattet Metalapolis Records die Kosten der Rücksendung. Es wird darauf hingewiesen, dass Metalapolis Records ggf. eine durch der Ingebrauchnahme der Sache entstandene Wertminderung einbehalten kann. Ein Widerrufsrecht besteht nicht bei Ware, die vom Besteller entsiegelt worden ist.

3. Vertragsschluss: Der Vertrag kommt im Online-Shop erst mit der Annahme der Bestellung zustande. Die Annahme der Bestellung erfolgt durch die Zusendung einer Auftragsbestätigung per Email. Die Abgabe der Ware erfolgt nur in haushaltsüblichen Mengen. Wir behalten uns vor, Bestellungen von offensichtlichen Wiederverkäufern zu stornieren. Dies gilt im Besonderen für Aktionsware

4. Mängelhaftung: Der Käufer ist verpflichtet, offensichtliche Mängel der Ware, auch Transportschäden, unverzüglich, spätestens jedoch innerhalb von einer Woche nach Lieferung der Ware mitzuteilen. Bei Versäumnis dieser Frist sind Gewährleistungsrechte wegen eines offensichtlichen Mangels ausgeschlossen. Bei berechtigten Rügen von offensichtlichen Mängeln innerhalb von einer Woche nach Lieferung erfolgt nach unserer Wahl die kostenlose Rückerstattung des Rechnungsbetrages oder Ersatzlieferung. Pappschuber und CD/LPHüllen gehören zur Verpackung und sind nicht reklamierbar.

5. Lieferung solange der Vorrat reicht. Es besteht kein Anspruch auf Nachlieferung.

6. Sonstiges: Eure personenbezogenen Daten werden nach der strengen Vorschrift des Deutschen Datenschutzrechts erhoben, verarbeitet und genutzt. Mit der Bestellung stimmt der Besteller einer Speicherung seiner Daten ( Anschrift, Email) zu. Es gilt deutsches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts.

7. Gerichtsstand ist Ludwigsburg

English

1. Terms and Conditions: Only the following terms and conditions are valid between Metalapolis Records and the customer.
2. Cancellation of your order: You can cancel your order in written form within two weeks after your order. In case, the amount of order is higher than 50,00 Euro, Metalapolis Records will take over the returning costs. Returns are only possible for sealed items.
3. Contract: The contract for your order becomes valid when hitting the ordering button.
4. Reclamation: Please notify us about any possible damages etc. within one week after receipt of your order. Any later reclamations can’t be accepted. In case of reasonable reclamation within one week after delivery, we will replace the item on our own costs or send the payment pack to you. Paper sleeves and jewel cases are part of the packaging and will be not be subject of any replacements.
5. Delivery: Delivery while stock will last. First come, first serve.
7. Place of court: Place of court is Ludwigsburg/Germany